Soehnle Comfort Senso User Manual download pdf (Page 14)

MMeelldduunnggeenn

1. Überlast: Max. 150 kg

Batterien wechseln:

2. Bedienterminal

3. Plattform

4. Außentemperaturfühler

5. Keine Funkverbindung zum

Außentemperatur fühler.

Bitte Folgendes prüfen:

a. Der Abstand von

Terminal und

Außensensor zu mög-

lichen Störquellen

(Computermonitor,

Fernsehgerät etc.) sollte

mindestens 1,5 – 2 m

betragen.

b. Die Platzierung in der

Nähe von metallischen

Türen oder Fenster -

rahmen sollte vermieden

werden.

c. Die Funkübertragung

kann durch andere

Geräte auf derselben

Frequenz (Kopfhörer,

Lautsprecher, Alarm -

anlagen) gestört werden.

WWaarrnniinnggss

1. Overload: Max. 150 kg

Change batteries:

2. Operating terminal

3. Platform

4. Outdoor temperature sensor

5. No radio connection to the

outdoor temperature sensor.

Please test the following:

a. The distance between termi-

nal and outdoor sensor to

possible sources of interfe-

rence (computer monitor,

TV unit, etc.) should be no

less than 1.5 to 2 m.

b. Avoid placement near metal

doors or window frames.

c. The wireless transmission

may be disrupted by other

devices operating on the

same frequency (head-

phones, loudspeakers,

alarm systems).

MMeessssaaggeess

1. Surcharge : max. 150 kg

Remplacer les piles :

2. Terminal de commande

3. Plateforme

4. Sonde de température exté-

rieure

5. Aucune liaison radio avec la

sonde de température exté-

rieure.

Vérifier les points suivants :

a. La distance entre le termi-

nal/la sonde extérieure et

les éventuelles sources de

perturbation (écran d'ordina-

teur, téléviseur etc.) doit être

d'au moins 1,5 à 2 m.

b. Éviter de les placer à proxi-

mité des portes ou fenêtres

en métal.

c. La transmission des signaux

radio peut être perturbée par

d'autres appareils émettant

à la même fréquence (cas-

que, enceintes, alarmes).

SSeeggnnaallaazziioonnii

1. Sovrappeso: max. 150 kg

D

F

GB

I

I

N

D

O

O

R

O

U

T

D

O

O

R

kg

st

l

b

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

kg

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

kg

INDOOR OUTDOOR

lb

INDOOR OUTDOOR

st

l

b

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE AA

1

,5 V SIZE

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

1.

I

N

D

O

O

R

O

U

T

D

O

O

R

kg

s

t

lb

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR INDOOR OUTDOOR

kg

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

kg

INDOOR OUTDOOR

l

b

INDOOR OUTDOOR

s

t

l

b

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1

,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1

,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

2.

I

N

D

O

O

R

O

U

T

D

O

O

R

kg

st

lb

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR INDOOR OUTDOOR

kg

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

kg

INDOOR OUTDOOR

lb

INDOOR OUTDOOR

st

l

b

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

N

D

O

O

R

O

U

T

D

O

O

R

kg

st

lb

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR INDOOR OUTDOOR

kg

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

k

g

INDOOR OUTDOOR

lb

INDOOR OUTDOOR

st

lb

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE AA

1

,5 V SIZE

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

I

N

D

O

O

R

O

U

T

D

O

O

R

kg

st

lb

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR INDOOR OUTDOOR

kg

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

kg

INDOOR OUTDOOR

lb

INDOOR OUTDOOR

s

t

lb

INDOOR OUTDOOR

1,5 V SIZE AA

1

,5 V SIZE AA

1,5 V SIZE

1,5 V SIZE AA

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

INDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

I

NDOOR OUTDOOR

5.

4.

3.

14

063310_09_007_Comfort-Senso_4798-A.qxd:xxx 06.09.2011 14:43 Uhr Seite 14

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 35 36

Comments to this Manuals

No comments