Soehnle Atlantic User Manual

Browse online or download User Manual for Scales Soehnle Atlantic. SOEHNLE Atlantic User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 17
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group
SOEHNLE-Waagen GmbH & Co. KG
Wilhelm-Soehnle-Straße 2, D-71540 Murrhardt / Germany
Tel +49(0)7192/28-1, Fax +49(0)7192/28-601
email: mailcenter@soehnle.de, www.soehnle.com
470.065.172
Garantieabschnitt
3 Jahre Garantie.
Im Garantiefall bitte die Waage mit
diesem Garantieabschnitt und Kauf-
beleg an Ihren Händler zurückgeben.
Tagliando di garanzia
3 anni di garanzia sulla bilancia.
Nel caso che si faccia valere la garanzia si
prega di riconsegnare la bilancia al rivenditore
dove si è acquistata insieme a questo
tagliando di garanzia e allo scontrino.
Guarantee card
3-year guarantee.
If you have any complaints, please return the
scale to your dealer with the guarantee card
and your receipt.
Garantiebewijs
3 jaar garantie op de weegschaal.
In geval van garantie a.u.b. de weegschaal
met dit garantiebewijs en de kwitantie aan
uw handelaar teruggeven.
Coupon de garantie
3 ans de garantie pour la balance.
En cas de garantie, prière de retourner la
balance à votre revendeur avec ce coupon de
garantie et la facture.
Talón de garantía
3 años de garantía para la báscula.
En caso de garantía se deberá volver la
báscula a la tienda donde fue adquirida,
entregando también este talón de garantía y
el recibo de compra.
· Kaufdatum · Date purchased · Date d’achat
· Data di acquisto · Aankoopdatum · Fecha de compra
· Absender · Sender · Expéditeur
· Mittente · Afzender · Remitente
· Beanstandungsgrund · Reason for complaint · Cause de la réclamation
· Motivo del reclamo · Reden van de reclamatie · Motivo de la reclamación
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones manejo
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 16 17

Summary of Contents

Page 1

SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT GroupSOEHNLE-Waagen GmbH & Co. KGWilhelm-Soehnle-Straße 2, D-71540 Murrhardt / GermanyTel +49(0)7192/28-1, Fax

Page 2

19181 2 3 4Health experts recommend the following percentages of body fat/body water:Body fat BodywaterBody fatBodywaterAge Excellent++Good+Average•Hi

Page 3

2120Pourcentage d'eau du corpsPourcentage de graisses de corpsEntraînement ciblé de musculationrecommandéEntraînement ciblé de musculationrecomma

Page 4 - Slippery when wet!

2322Aliquota di acqua nel corpoAliquota di grasso nel corpoSi consiglia unallenamento specifico per potenziare la vostramuscolaturaSi consiglia unalle

Page 5 - Auto OFF3 sec

2524Esperti in materia di sanità consigliano i seguenti valori per l'aliquota digrasso/acqua nel corpo:Aliquota di grasso nel corpo Aliquota dia

Page 6 - ON/Confirm

2726LichaamswaterpercentageLichaamsvetpercentageGerichtespieropbouwtrainingaanbevolenGerichtespieropbouwtrainingaanbevolen – let erdaarbij wel op om v

Page 7

GarantieSOEHNLE garandeert gedurende 3 jaar vanaf deaankoopdatum het kosteloze opheffen van gebrekenop grond van materiaal- of fabricagefouten doorrep

Page 8 - Ihre Gesundheit

3130Proporción de grasacorporal Proporción de agua corporal Proporción de grasacorporal Proporción de agua corporal EdadExcelente++Bueno+Medio•Alto-Bu

Page 9 - High fat level –

SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT GroupSOEHNLE-Waagen GmbH & Co. KGWilhelm-Soehnle-Straße 2, D-71540 Murrhardt / GermanyTel +49(0)7192/28-1, Fax

Page 10

2 3InhaltBody Balance Atlantic von SOEHNLEWichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 11 - Pourcentage de

54Body Balance Atlantic von SOEHNLEMit der Body Balance Atlantic leisten Sie einenentscheidenden Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Dieseelektronische Körpe

Page 12

Vorbereitung➀ Batterien einsetzen.Nehmen Sie die Batterien wieder heraus,falls Sie das Produkt längere Zeit nichtbenutzen wollen. (Siehe Bild ➀ unten)

Page 13 - Aliquota di

Gewichtsermittlung➀ Starten Sie die Waage mit dem Fuß, indemSie einfach auf die Trittfläche der Waagedrücken.➁ Einige Sekunden warten, bis 0.0 in derA

Page 14 - Lichaamsvetpercentage

Dateneingabe für dieKörperfett/wasser-Analysen➀ Waage zum Einstellen auf einen Tisch stellen.➁ Einschalten ➂ Dateneingabe starten ().Speicherplatz (P

Page 15 - Proporción de

1312Körperfett/wasser-AnalysenAnalyse nur barfuß möglich. PersönlicheDaten müssen vorher eingegeben sein (S.10).➀ Waage einschalten, warten bis 0.0 im

Page 16

1514KörperwasseranteilKörperfettanteilInterpretation der MesswerteDie Body Balance Atlantic ermittelt anhandIhrer persönlichen Daten und der Empfehlun

Page 17

1716Faktoren, die das MessergebnisbeeinflussenDie Analyse basiert auf der Messung des elektrischenKörperwiderstands. Die Messergebnisse werdeneinersei

Comments to this Manuals

No comments