Soehnle Chill & Go Plus Operations Instructions Page 23
- Page / 92
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
23
FR
1. Utilisation conforme 23
2. Consignes de sécurité 24
3. Consignes d'entretien 26
4. Fourniture 26
5. Description de l’appareil 27
6. Mise en service 28
7. Utilisation 28
8. Problèmes - Origines - Remèdes 30
9. Rangement, transport et contrôle régulier 30
'RQQÒHVWHFKQLTXHV
11. Conformité 31
12. Élimination 31
$VVLVWDQFHWÒOÒSKRQLTXH
14. Garantie 32
1. Utilisation conforme
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Ce siège de massage portatif vous permet de profiter de massa-
JHV¿WRXWPRPHQWHWGDQVQłLPSRUWHTXHOOLHX
Le siège de massage peut être utilisé sur un fauteuil de bureau
RXVXUWRXWDXWUHPHXEOHGłDVVLVHTXLSUÒVHQWHXQGRVVLHUYHUWL-
cal assez haut et la profondeur d’assise correspondante.
Le massage dans le sens global du terme est l’un des remèdes
OHVSOXVDQFLHQVTXHFRQQDLVVHOKXPDQLWÒ/HVPDVVDJHVVHUYHQW
en général à dénouer les muscles et à accroître le bien-être. Les
massages effectués avec cet appareil délassent ou stimulent et
ont fait leur preuve pour le traitement des crampes musculaires
et des signes de fatigue.
Cet appareil ne remplace pas la consultation chez le médecin ou
le physiothérapeute. Merci de vous adresser à votre médecin si
YRXVSHQVH]TXHFHWDSSDUHLOGHPDVVDJHULVTXHGHQHSDVYRXV
convenir.
L'appareil est exclusivement prévu pour un usage à la maison,
en aucun cas pour une utilisation commerciale ou pour être utili-
sé dans des hôpitaux ou cabinets médicaux.
Afin de tirer profit de tous les avantages de votre appareil de
massage, lisez attentivement la notice d'utilisation et tenez
compte des consignes de sécurité et d'entretien. Vous l'utiliserez
ainsi longtemps et en toute satisfaction.
Veuillez conserver cette notice pour consultation ultérieure ou
pour le cas où vous céderiez l'appareil à une personne.
Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre site
www.soehnle.com
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES !
CONSERVEZ CETTE NOTICE D'UTILISATION POUR
POUVOIR LA CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
- MASSAGE CUSHION 1
- 2. Sicherheitshinweise 4
- 3. Pflegehinweise 6
- 4. Lieferumfang 6
- 5. Gerätebeschreibung 7
- Massage-Sitzauflage 7
- 6. Inbetriebnahme 8
- 7. Anwendung 8
- Überprüfung 10
- 10. Technische Daten 11
- 11. Konformitätserklärung 11
- 13. Verbraucher-Service 11
- 14. Garantie 12
- IMPORTANT NOTES! 13
- FOR FURTHER USE! 13
- 2. Safety information 14
- 3. Care instructions 16
- 4. Scope of delivery 16
- 5. Product description 17
- Controller 17
- Massage seat pad 17
- 6. Start-up Operation 18
- 7. Utilization 18
- 10. Technical Specifications 21
- 11. Declaration of conformity 21
- 13. Customer service 21
- 14. Guarantee 22
- RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ! 23
- 2. Consignes de sécurité 24
- 3. Consignes d'entretien 26
- 4. Fourniture 26
- 5. Description de l’appareil 27
- Contrôleur 27
- Siège de massage 27
- 6. Mise en service 28
- 7. Utilisation 28
- 10. Données techniques 31
- 11. Déclaration de conformité 31
- 13. Service Consommateurs 31
- INDICAZIONI IMPORTANTI! 33
- CONSULTAZIONE FUTURA! 33
- 2. Indicazioni di sicurezza 34
- 4. Fornitura 36
- Elemento di controllo 37
- Coprisedile per massaggi 37
- 6. Messa in esercizio 38
- 13. Servizio al consumatore 41
- 14. Garanzia 42
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! 43
- 2. Veiligheidsvoorschriften 44
- 3. Onderhoudsinstructies 46
- 4. Leveringsomvang 46
- Massagekussen 47
- 6. Ingebruikname 48
- 7. Toepassing 48
- 10. Technische gegevens 51
- 11. Conformiteitsverklaring 51
- 13. Klantenservice 51
- ¡INDICACIONES IMPORTANTES! 53
- PARA USO ULTERIOR! 53
- 2. Indicaciones de seguridad 54
- 4. Contenido de la entrega 56
- 5. Descripción del aparato 57
- 6. Puesta en marcha 58
- 10. Datos técnicos 61
- 14. Garantía 62
- VIKTIGA ANVISNINGAR! 63
- SPARA BRUKSANVISNINGEN 63
- DU KAN BEHÖVA DEN SENARE! 63
- 2. Säkerhetsanvisningar 64
- 3. Skötselanvisningar 66
- 4. Leveransomfång 66
- 5. Beskrivning av produkten 67
- Manöverpanel 67
- Massagedyna 67
- 7. Användning 68
- 10. Tekniska data 71
- 13. Kundservice 71
- 14. Garanti 72
- 7(1721É92'.328åÌ9É1Ì 73
- %H]SHËQRVWQâSRN\Q\ 74
- 3RN\Q\NRĄHWāRYÀQâ 76
- 4. Rozsah dodávky 76
- 3RSLV]Dāâ]HQâ 77
- 0DVÀĜVHGDFâSORFK\ 77
- 6. Uvedení do provozu 78
- 7. Používání 78
- 10. Technické parametry 81
- 3URKOÀĄHQâRVKRGÔ 81
- 6HUYLVSURVSRWāHELWHOH 81
- 14. Záruka 82
- ȽɈɃɇȻɈɃɀɌɉɐɋȻɈɃɍɀȿȻɈɈɉɀ 83
- Ɍɟɯɧɢɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 84
- Ɉɩɢɫɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ 87
- Ɇɚɫɫɚɠɧɚɹɧɚɤɢɞɤɚɧɚɤɪɟɫɥɨ 87
- ɇɚɱɚɥɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ 88
- ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ 88
- ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ 91
- ɋɟɪɜɢɫ 91
- Ƚɚɪɚɧɬɢɹ 92
Related products and manuals for Massagers Soehnle Chill & Go Plus
(84 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.361 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals